tag:blogger.com,1999:blog-8649333404082136311.post695099625963912746..comments2023-05-19T14:36:17.255+02:00Comments on haiassneg: assneghttp://www.blogger.com/profile/07985525383376079867noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8649333404082136311.post-31435961966791395532011-04-29T16:40:46.647+02:002011-04-29T16:40:46.647+02:00Marcel, pięknie dziękuję za tłumaczenie :)
Pozdra...Marcel, pięknie dziękuję za tłumaczenie :)<br /><br />Pozdrawiam - Agnieszkaassneghttps://www.blogger.com/profile/07985525383376079867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8649333404082136311.post-2682461565959096062011-04-29T09:29:11.660+02:002011-04-29T09:29:11.660+02:00+
vin rouge
les larmes coulent lentement
sur le v...+<br /><br />vin rouge<br />les larmes coulent lentement<br />sur le verre fin<br /><br />+<br /><br />amicalement.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8649333404082136311.post-16013100110166963402011-04-27T19:38:44.957+02:002011-04-27T19:38:44.957+02:00Robercie, dziękuję :)
Jakiś czas temu należałam d...Robercie, dziękuję :)<br /><br />Jakiś czas temu należałam do klubu Świat Wina. Spotykaliśmy się zawsze przy kolacji, do której somalier specjalnie dobierał wina do zaplanowanych dań. Przede wszystkim jednak opowiadał o winach. Uczył nas je degustować, rozpoznawać, prowadził przez winne regiony Starego i Nowego Świata. Często sobie wspominam te czasy patrząc na wolno spływające smugi wina po wnętrzu kieliszka. <br /><br />Pozdrawiam, A.assneghttps://www.blogger.com/profile/07985525383376079867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8649333404082136311.post-64708067169271606252011-04-25T12:13:03.842+02:002011-04-25T12:13:03.842+02:00Ja takie winne łzy często obserwuję siedząc wieczo...Ja takie winne łzy często obserwuję siedząc wieczorem przy kominku, zatem przemawia do mnie Twoje hai Aga :)<br /><br />Mokrego poniedziałku i wszystkiego dobrego :)<br /><br />R.haikurobsanahttps://www.blogger.com/profile/06207350507933711904noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8649333404082136311.post-74350679308053174082011-04-25T11:54:27.906+02:002011-04-25T11:54:27.906+02:00Karolu, dziękuję i nawzajem :)
A.Karolu, dziękuję i nawzajem :)<br /><br />A.assneghttps://www.blogger.com/profile/07985525383376079867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8649333404082136311.post-50015670595138100842011-04-24T18:37:31.619+02:002011-04-24T18:37:31.619+02:00Agnieszko,
dobrych świąt Wielkiej Nocy!
K.Agnieszko,<br />dobrych świąt Wielkiej Nocy!<br /><br />K.Karol Rosiakhttps://www.blogger.com/profile/11756635954383361790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8649333404082136311.post-35529072035535747122011-04-21T09:53:37.321+02:002011-04-21T09:53:37.321+02:00The tree in my lasts post must be apricot or cherr...The tree in my lasts post must be apricot or cherry.DIGITAL WORLD PAGES ARCHIVEhttps://www.blogger.com/profile/00909338297587914724noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8649333404082136311.post-69292221091224968422011-04-21T09:52:14.494+02:002011-04-21T09:52:14.494+02:00Very romantic,,,
( I do not love and use any alcoh...Very romantic,,,<br />( I do not love and use any alcohol)DIGITAL WORLD PAGES ARCHIVEhttps://www.blogger.com/profile/00909338297587914724noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8649333404082136311.post-31485155237308985742011-04-17T23:31:17.086+02:002011-04-17T23:31:17.086+02:00Witaj Adamie, cenię sobie Twoje komentarze, także ...Witaj Adamie, cenię sobie Twoje komentarze, także i za ten dziękuję. Pozwolił mi zobaczyć mnogość interpretacji tego jakże krótkiego utworu, jakim jest haiku. <br /><br />Czyż to nie wspaniałe? <br /><br />To haiku powstało pewnego długiego wieczoru przy dźwiękach muzyki José Gonzáleza i kieliszku wina, po ściankach którego spływały owe łzy wina (tears of wine). Przyglądałam się temu. Ale może to tylko najbanalniejsze wytłumaczenie z wszystkich możliwych?<br /><br />Pozdrawiam ciepło, Agnieszkaassneghttps://www.blogger.com/profile/07985525383376079867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8649333404082136311.post-27005977669729769152011-04-16T23:03:32.494+02:002011-04-16T23:03:32.494+02:00Przejmujące haiku, pełne smutku.
Odbieram je po s...Przejmujące haiku, pełne smutku.<br /><br />Odbieram je po swojemu, czerwone wino to miłość, łzy to rozstanie. Chciałbym trochę uspokoić L1 pisząc podmiot na pierwszym miejscu:<br />"łzy wolno spływają",<br />W L3 widzę możliwość pogłębienia nastroju:<br />"po zimnym szkle".<br />Proszę o potraktowanie tych uwag jako moje osobiste odczucie.W obecnej formie działa na mnie silnie i proponowane zmiany mają znaczenie kosmetyczne.<br /><br />Pozdrawiam,<br />AdamAdam Augustinhttps://www.blogger.com/profile/16620786712429857211noreply@blogger.com