środa, 8 czerwca 2011

.

upalny dzień
dziadek z packą na muchy
w starym fotelu

hot day
old man with a fly swatter
in the old armchair
.

upalny dzień
dziadek z packą na muchy
patrzy przed siebie

hot day
old man with a flay swatter
looks ahead

.


4 komentarze:

  1. Agnieszko
    a dziadek z lepem na muchy? aż lepi się atmosfera od upału i much, i spoconego dziadka, rzecz jasna; brrr.
    Iris

    OdpowiedzUsuń
  2. ..nad wyraz aktywny jest ten starszy pan..z packa na muchy musi wygladac groteskowo..tak jakby wszystko wciaz mu przeszkadzalo..stawalo na drodze..najpierw mucha,potem ludzie a na koncu on sam...Sebastian

    OdpowiedzUsuń
  3. Starszy Pan. Kiedyś panował nad wszystkim, teraz jego świat skurczył się do pokoju. Nadal stara się zapanować nad swoim otoczeniem. Jest uważny, żadna mucha mu nie umknie. Czasami jednak zamyśla się i wtedy muchy siadają na nim.

    OdpowiedzUsuń