sobota, 2 lipca 2011

.
równina
słońce podświetla
szczyty chmur
.

a vast plain
the sun illuminates
tops of clouds

.

5 komentarzy:

  1. ..krajobraz..przestrzen..swiatlo i jego cienie..rownina jest tutaj jak podstawa dla wynioslych,,szczytow''chmur..kazda kolejna minuta zmienia ich rozklad na niebie..a promienie slonca nadaja im odpowiedniego kolorytu..pozdrawiam Sebastian.

    OdpowiedzUsuń
  2. Isso se parece com uma cena de um filme bem feito...
    Muito bom!

    To wygląda jak scena z dobrze zrobiony film.
    Bardzo dobrze!

    OdpowiedzUsuń
  3. Ten utwór to kadr świata natury. Ze swoją pełnią dynamiki i dramaturgii. Kilka dni później obejrzałam film "Tree of Life" Terrence Mallick'a. Tam zobaczyłam podobne widoki. Monumentalne.

    Dziękuję serdecznie za komentarze i pozdrawiam, Agnieszka
    ___

    This haiku is a frame of the natural world. From the fullness of the dynamics and drama. A few days later I watched the movie "Tree of Life," by Terrence Mallick. There I saw a similar view. Monumental.

    Thank you very much for your comments and best regards, Agnieszka

    OdpowiedzUsuń
  4. Great haikus. Each word a spring of river, with meaning of many pages. Thank You for sharing with so insight and charm. (sorry pl. Blogger problem. Comment repeat) Great haikus. Each word a spring of river, with meaning of many pages. Thank You for sharing with so insight and charm.any pages. Thank You for sharing with so insight and charm. (sorry pl. Blogger problem. Comment repeat) Great haikus. Each word a spring of river, with meaning of many pages. Thank You for sharing with so insight and charm.

    OdpowiedzUsuń