wtorek, 12 marca 2013

.

przedwiośnie
nad młodą parą
obłoczek

.

Marcel Peltier napisał:

dans le bec
cette brindille
pour le nid

.

Magyar napisał:

warm walk
this touch of hands
small clouds
.

10 komentarzy:

  1. obłoczek nad nimi
    to marzenia,
    oczekiwania
    nadzieje
    i magia...

    opisać szczęście w czterech słowach?
    zazdroszczę...

    OdpowiedzUsuń
  2. +

    Dans le bec
    cette brindille
    pour le nid.

    +

    OdpowiedzUsuń
  3. Odpowiedzi
    1. prawda, że obłoczek? ;)

      pozdrawiam w końcu prawdziwie wiosennie:)

      Usuń
  4. Z wiosna wszystko powinno budzić się do życia, zwłaszcza uczucia.
    A tu śnieg.
    Biały, jak obłok.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też się obudziłam z wiosną;)

      Pozdrawiam ciepło.

      Usuń
  5. ... and that string of little clouds; so well seen here! _m

    warm walk
    this touch of hands
    small clouds

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję:)

      małe chmurki są takie optymistyczne.

      Pozdrawiam!

      Usuń