piątek, 6 kwietnia 2012

.

zmiana pogody
na krzewie magnolii
zadrżały płatki
.

 

+

le temps change
les pétales du magnolia
tremblent
                                         (tr. Marcel Peltier)

+

11 komentarzy:

  1. +

    le temps change
    les pétales du magnolia
    tremblent

    +

    (tentative pour comprendre la signification de ce beau haïku)

    Votre blog repris dans mes liens.

    OdpowiedzUsuń
  2. Czuję podobnie, jak magnolia, tyle że w związku ze świętami;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Święta na półmetku, już nie drżysz? ;)

      Serdeczności:)

      Usuń
    2. jeszcze tylko jeden huragan w postaci wizyty rodziny dalszej i już można odsapnąć, iść do pracy, i takie tam ...;-)

      Usuń
  3. I my drżymy jak te płatki magnolii ;-)
    Dużo ciepła. Wesołego świętowania :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję i nawzajem:)

      Świeci słońce, ale nadal ziiimnoo...

      Usuń