wtorek, 10 sierpnia 2010

.
ku górze we mgle —
idąc szlakiem omijam
ostre kamienie

.
do szczytu we mgle
ścieżką idąc omija
ostre kamienie

.
zamglony szczyt —
po drodze
ostre kamienie
.

2 komentarze:

  1. Hi :-)

    Mnie przyszła do głowy jeszcze jedna wersja, w której wyraźnie zderza się "mglistość" i "ostrość":

    Zamglony szczyt -
    Po drodze
    Ostre kamienie

    Jeśli Ci się podoba - jest Twoja.

    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  2. Anno, dziękuję :)Chętnie skorzystam.

    Jest uzupełnieniem tego, co napisałam.
    Tak, dobrze odebrałaś - zestawienie mglistości i ostrości było kluczowe w tym haiku.

    Pozdrawiam. :)

    OdpowiedzUsuń