.
.
w deszczu
boso
przez las
czuję grunt
pod stopami
.
Tak zobaczyła mój obraz Anna Tadjuideen:
deszczowy poranek
wąską ścieżką
boso przez las
pod stopami mech
i mokra ziemia
.
(photo by public catalog Microsoft)
.
in the rain
barefoot
throught the forest
underfood
I feel the ground
.
P.S.
This is my first hai in English, when You see spelling mistake, correct Me :)
A.
No, ja nie widzę, zatem się nie odzywam :) A, że na tance się nie znam, to tym bardziej ;)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam,
Marek
Marku, wiem, tanka to nietypowa. Ale za to z duchem tanki :) Zastosowałam inwersję szyku, no i właściwie to miku. Czy ja już nie mam nic do powiedzenia w 31 sylabach? ;)
OdpowiedzUsuńUff, dobrze chociaż, że bez błędów.
Serdecznie pozdrawiam. Agnieszka